å¦å¤–,目å‰åˆ†è¯ä¸Žè°“è¯æœ‰æ²¡ä¸€ä¸ªæ‰€è°“çš„â€œåŒæ—¶æ€§â€ï¼Œå‡å¦‚有,到底如何ç†è§£è¿™ä¸ªâ€œåŒæ—¶æ€§â€ï¼Ÿ
å…³äºŽè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä½ å¯ä»¥é˜…读夸克《大全》17.28 Postmodification by -ing participle clauses 英文版P. 1263-1264. 汉译版P 1747-1749.
夸克觉得目å‰åˆ†è¯ä½œå®šè¯ï¼Œç›®å‰åˆ†è¯çš„æ—¶å¯ä»¥ä¸Žä¸»å¥è°“è¯åЍè¯çš„æ—¶ç›¸åŒï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å‚考上下文推ç†ã€‚所以,夸克觉得 The person writing reports is my colleague. 在肯定的è¯å¢ƒä¸ï¼Œå¯ä»¥æ˜¯ä»¥ä¸‹å…ç§çж况之1ã€
The person who will write reports is my colleague.
The person who will be writing reports is my colleague.
The person who writes reports is my colleague.
The person who is writing reports is my colleague.
The person who wrote reports is my colleague.
The person who was writing reports is my colleague.
The tense to be attributed to the -ing clause will usually be that of the finite clause in which the noun phrase occurs, especially if the noun phrase is object:
Do you know the man talking to my sister? ['who is talking to my sister']
Did you know the man talking to my sister? ['who was talking to my sister']
The tense of the non-finite clause can also be inferred from the context:
The man sitting next to her was speaking on the radio . ['who is sitting']Â